مزاحیہ شاعری میں بین اللسانی تجربات(سید ضمیر جعفری اور دلاور فگارکے خصوصی حوالے سے)
Interlingual Experiments in Comic Poetry (With special reference to Syed Zameer Jafri and Dilawar Fugar)
DOI:
https://doi.org/10.56276/mn2vg925Keywords:
Comic Poetry, Freedom of Pakistan, Humor, Modern Styles, Syed Muhammad Jafari, Majeed Lahori, Nazir Ahmed Sheikh, Syed Zameer Jafari, Dilawar FugarAbstract
The changing trends and psychological and social problems have completely changed human life after the creation of Pakistan; comic poetry took a new direction. The year 1947 proved to be a harbinger of freedom and humour. Happiness and humour are a requirement of human instinct and a human and temporal need. The literature created after the establishment of Pakistan is equipped with new themes, modern styles, and new inter-linguistic strategies. The comic poets created a new stand by creating humour from words of other languages, word changes, and manipulation. For three decades after the establishment of Pakistan, Syed Muhammad Jafari, Majeed Lahori, Nazir Ahmed Sheikh, Syed Zameer Jafari, and Dilawar Fugar continued to shine the sky with elegance and enrich satire and comic poetry with new interlingual experiments. In this article, I will analyse the interlingual experiments in comic poetry with special reference to Syed Zameer Jafari and Dilawar Fugar.
Downloads
References
1. Zamir Jafri, Zamiriyat (Jhelum: Book Corner, n.d.), 15.
2. Zamir Jafri, Kitabi Chehre (Rawalpindi: Nayrang-e-Khayal Publishers, 1986).
3. Jafri, Zamiriyat, 17.
4. Zamir Jafri, Musaddas-e-Badhali (Islamabad: Dost Publications, 1994), 6.
5. Jafri, Zamiriyat, 21.
6. Jafri, Zamiriyat, 50.
7. Jafri, Zamiriyat, 55.
8. Jafri, Musaddas-e-Badhali, 15.
9. Jafri, Musaddas-e-Badhali, 15.
10. Jafri, Musaddas-e-Badhali, 15.
11. Jafri, Zamiriyat, 14.
12. Jafri, Zamiriyat, 41.
13. Jafri, Zamiriyat, 77.
14. Jafri, Musaddas-e-Badhali, 34.
15. Zamir Jafri, Sargoshiyan (Jhelum: Book Corner, n.d.), 11.
16. Jafri, Sargoshiyan, 60.
17. Jafri, Sargoshiyan, 73.
18. Jafri, Sargoshiyan, 118.
19. Dilawar Figar, Shamat-e-Aamaal (Bareilly: Electric Press, 1964), 10.
20. Dilawar Figar, Khuda Jhoot Na Bulwaye (Karachi: Al-Muslim Printers, 1987), 382.
21. Dr. Mazhar Ahmed, Azadi Ke Baad Urdu Shayari Mein Tanz-o-Mizah (Delhi: Shabana Publications, 2001), 158.
22. Dilawar Figar, Aadaab Arz (Delhi: Star Publications, 1966), 65.
23. Figar, Aadaab Arz, 44.
24. Figar, Shamat-e-Aamaal, 113.
25. Figar, Aadaab Arz, 6.
26. Figar, Shamat-e-Aamaal, 35.
27. Figar, Shamat-e-Aamaal, 26.
28. Figar, Aadaab Arz, 36.
29. Figar, Aadaab Arz, 36.
30. Figar, Shamat-e-Aamaal, 33.
31. Figar, Shamat-e-Aamaal, 41.
32. Dilawar Figar, Khuda Jhoot Na Bulwaye (Hyderabad: Golden Press, 1989), 39.
33. Figar, Shamat-e-Aamaal, 25.
34. Dilawar Figar, Matla Arz Hai (Hyderabad: Hisabi Book Depot, n.d.), 26.
35. Ahmed, Azadi Ke Baad Urdu Shayari Mein Tanz-o-Mizah, 233.
36. Figar, Khuda Jhoot Na Bulwaye, 368.
37. Figar, Aadaab Arz, 75.
38. Figar, Aadaab Arz, 76.
39. Mohsin Bhopali, in Dilawar Figar (Karachi: Fareed Publishers, 1999), 4
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dr. Parveen Akhtar Kullu, Iqra Shehzadi, Noreen Arif (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
