اردو فکشن اور سفرنامے میں باہمی اشتراکات
Interrelationships between Urdu Fiction and Travelogue
DOI:
https://doi.org/10.56276/tasdiq.v2i1.20Keywords:
Comparative study, Fable, Novel, Drama, Short story, Social norms, Narration, Philosophy of lifeAbstract
We examine the structure, form, elements and shape of genres of Urdu fiction, and common traits and features can be found in fiction and travelogue in spite of their factual and predetermined generic individuality and status. Nonetheless, according to the artistic requirements of genres mentioned in these common traits, there can be a difference of length, material, characters and events, reality and imagination, supernatural elements and scientific approach, scene and background, style and form; and it should be. But important elements like plot, story, events, characters, qualities and drawbacks of character, love, adventure, eternal conflict between good and evil, ethics, romance, realism, social norms, dogmatic beliefs, historical and scientific facts, narration, diction, similes and metaphors, proverbial style, clarity, formal way of writing, dialogues, screenwriting, artistic features of language and narration, objectivity and philosophy of life can be found in fiction one way or the other with a little bit difference of structural requirements.
Downloads
References
1. Dr. Agha Suhayl. Mauzū‘: Fiction Writers Workshop 1981. Islamabad: National Book Council of Pakistan, 1983, 36–37.
2. Dr. Anwar Sadeed. Urdu Adab kī Mukhtaṣar Tārīkh. Islamabad: Muqtadirah Qaumī Zabān, 1991, 208.
3. Dr. Mirza Hāmid Baig. Urdu Safarnāmah kī Mukhtaṣar Tārīkh. Lahore: Classic, 1999, 50.
4. Ibid., 7.
5. Ghafūr Shāh Qāsim. “Pākistān meṅ Safarnāmah: Ek Ijmālī Muṭāla‘ah.” Sah Māsī al Zubair (Safarnāmah Number), Urdu Academy Bahawalpur, 1998, 48.
6. Dr. Syed Muhammad ‘Ārif. “Maqālah: Maḥmūd Nizāmī kā Nazarnāmah: Urdu kā Ek Munfarid Safarnāmah.” Sah Māsī al Zubair (Safarnāmah Number), Urdu Academy Bahawalpur, 1998, 220.
7. Shaikh Manẓūr Ilāhī. Nairang e Andalus. Lahore: Sang e Meel Publications, 1996, 27, 46.
8. Z̤ulfiqār ‘Alī. Yād e Mehrabān. Lahore: Maghribī Pākistān Urdu Academy, 389.
9. ‘Atīq Ahmad Jīlānī. “Naqūsh e Rāh: Ek Munfarid Safarnāmah.” Sah Māsī al Zubair, ibid., 180.
10. Maḥmūd Nizāmī. Nazarnāmah. Lahore: Gosha e Adab, 1958, 24, 115–16.
11. Shaukat ‘Alī Shāh. Ajnabī Apne Des meṅ. Lahore: Jang Publishers, 83.
12. Maḥmūd Nizāmī. Nazarnāmah, 38–39.
13. Begum Akhtar Riyāzuddīn. Sāt Samandar Pār. Lahore: Pakistan Writers Cooperative Society, 1963, 70.
14. Shafīqur Raḥmān. “Barsātī.” Sah Māsī al Zubair (Safarnāmah Number), Urdu Academy Bahawalpur, 1962, 221.
15. Muhammad Kāẓim. Maghribī Germany meṅ Ek Baras. 1976, 109.
16. Rafīq Dogar. Ae Āb e Rūd e Gangā. Lahore: Sang e Meel Publications, 1985, 24.
17. Salmā ‘Awwān. Yeh Mera Baltistān. Lahore: Sang e Meel Publications, 1988, 29.
18. Maḥmūd Nizāmī. Nazarnāmah, 224–25.
19. Begum Akhtar Riyāzuddīn. Dhanak par Qadam. Lahore: Naseem Book Depot, Kachehri Road, 1972, 12.
20. Jameeluddīn ‘Ālī. Dunyā Mere Āge. Lahore: Ghulām ‘Alī & Sons, 1975, 31.
21. Mustansar Ḥusain Tārar. Andalus meṅ Ajnabī. Lahore: Sang e Meel Publications, 1999, 20.
22. Qurrat ul Ain Ḥaydar. Dikhlāye Le Jā ke Use Miṣr kā Bāzār. Lahore, 1976, 58.
23. Bushrā Raḥmān. Barāh e Rāst. Lahore: Idārah e Watan Dost, 1983, 84.
24. Mumtāz Muftī. Labbaik. Lahore: al Taḥrīr, n.d., 69–70.
25. ‘Aṭā ul Ḥaq Qāsmī. Qand Mukarrar. Lahore: Ghālib Publishers, 1983, 22.
26. Maḥmūd Nizāmī. Nazarnāmah, 224.
27.Qudratullāh Shahāb. Tu Abhī Rahguzar meṅ Hai (Behtareen Teen Safarnāme). Lahore: Intikhāb Publications, 1976, 24.
28. Dr. Muhammad Bāqir. “Chheh Maheene Irān meṅ.” In Urdu Adab meṅ Safarnāmah, 317.
29. Ashfāq Ahmad. Safar dar Safar. Lahore: Sang e Meel Publications, 2007, 221– 22.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Mujahid Hussain (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
